Sponsored by Esther Dukovny in honor of the yahrzeit of her father,
Sigmund Segall Halevi z”l,
ז”ל יחיאל הלוי
The Land of Israel is referred to as the Land of milk and honey twenty
times in the TaNaCh, two of which are in Parshat Ki Tavo:
The first time it is mentioned in our parsha is near the end of Parshat
HaBikurim (Dvarim 26:9), when the farmer brings their first fruits to the Beit
HaMikdash (Temple) and recites the story of the exodus from Egypt culminating
in the entrance of B’nai Yisrael into the Land of Israel: “He brought us to this
place, and He gave us this Land, a Land flowing with milk and honey.”
The second time is at the conclusion of Vidui Maasrot- The Confession of
the Tithes which is recited (preferably in the Beit HaMikdash) on the last day
of Pesach of the fourth and seven years (of the Shmita cycle) which declares
that the maasrot (tithes) were given to the Levi, the convert, the orphan and
the widow and that the mitzvoth were observed properly. The last verse of the
vidui states (Dvarim 26:15) “Gaze down from
Your sacred residence, from the heavens and bless Your people Israel, and the
soil that you gave us, as You swore to our forefathers, a Land flowing with
milk and honey.”
We see in both instances that the
promise of the the Land and the gift of the Land are intertwined with the
concept of the land flowing with milk and honey.
In 1961, thirteen years after the
founding of the Modern State of Israel, Milk and Honey, the first musical to be
set in Israel debuted on Broadway. Jerry Herman (Hello Dolly), who passed away
last year, was the songwriter and Dan Appell wrote the book. It was real estate
mogul Gerard Oestriecher’s dream to produce a musical set in Israel. Herman and
Appell were sent to Israel to get an idea of what the young State was like and
were welcomed with open arms by the Israeli government. Many of their ideas for
the plot and lyrics were formed while flying on the airplane as well as during
their trip.
Molly Picon who was well known in
the world of Yiddish theater starred in the show which was nominated for five
Tony Awards.
One of the most famous songs, later
released as a single by Eddie Fisher https://www.youtube.com/watch?v=JEujRoTXAZk really gives you a feel for what it was like in the early days of
the State of Israel:
Milk and Honey
This
is the land of Milk and Honey
This is the land of sun and song and
This is the world of good and plenty
Humble and proud and young and strong and
This is the place where the hopes of the homeless
and the dreams of the lost combine
This is the land that heaven blessed and
This lovely land is mine
What if the earth is dry and barren
What if the morning sun is mean to us for
This is a state of mind we live in
We want it green and so it’s green to us for
When you have wonderful plans for tomorrow
Somehow even today looks fine so
What if it’s rock and dust and sand,
For this lovely land is mine
This lovely land is mine.
While
the song is generally positive, they wanted to include a shot of reality as
well. In the original Broadway recording https://www.youtube.com/watch?v=2wMdVKakoAY, there was a stanza in the middle of
the song which gave a bit of an edge to the musical including “The honey is
kind of bitter and the milk is a little sour, Do you know the pebble is the
State’s official flower?”
The
end of the song addresses the negative issues and emphasizes the importance of
our having a homeland even if it is not perfect. There was a vision that the
land would be greener and less rocky which eventually came true.
In
retrospect, it is pretty amazing that there was a Broadway musical about Israel
so soon after the State was born and how far we have come since then.
